domingo, 4 de enero de 2009

Prohiben el uso de Linux en una escuela

Aqui la nota de la maestra:

“… observe a uno de mis estudiantes con un grupo de compañeros reunidos alrededor de su ordenador portátil. Al mirar en su computadora, ví que estaba dando una demostración de algún tipo. El alumno estaba demostrando la habilidad de su laptop y repartiendo discos de Linux. Después de confiscarle los discos lo llame para hablar con el y de esa forma fue como lo descubrí a usted y a su organización Sr. Starks, estoy segura que usted cree fuertemente en lo que hace pero no puedo apoyar sus esfuerzos o permitir que esto pase en mi aula. En este punto, no estoy segura si lo que usted hace es legal. Ningún software es gratis y propagar es idea es nocivo. Estos niños buscan a los adultos para que los guíen y disciplinen. Voy a investigar esto cuando el tiempo me lo permita y quiero asegurarle a usted, que si esta haciendo algo ilegal, voy a levantar cargos de la forma que la ley me lo permita. Sr. Starks, me junto con muchos otros compañeros que trataron con Linux en la universidad y le aseguro que las afirmaciones que usted hace son excesivas y basadas en falsedades. Admiro sus intentos para conseguir computadoras para gente desfavorecida pero poniendo Linux en esas maquinas es retrasar a nuestros hijos. Este es un mundo donde Windows corre en cualquier computadora y montando un circo por un sistema operativo no ayuda a esos niños en absoluto. Estoy segura si usted se contacta con Microsoft, ellos estarían mas que contentos en proveerle copias de versiones anteriores de Windows y de esa manera sus computadoras estrían al servicio de los que las reciban…” Karen xxxxxxxxx xxxxxxxxx Middle School AISD
Y esta es la respuesta que le envió el señor Starks:
Hmmmm….
Supongo que debería, antes que nada, gracias. Usted me ha dado la oportunidad de mostrarles a los demás que nos enfrentamos a una batalla en lo que hacemos. “Nosotros” somos los que defendemos, apoyamos y usamos el software libre de código abierto y Linux en particular.

Si usted encuentra mis siguientes palabras duras o poco cordiales, tome un respiro y prepárese… lo que tengo para decirle a usted nos es nada en comparación con lo que está a punto de experimentar.

Primero, si existiese la mas minima posibilidad de que yo estuviese haciendo algo ilegal, no lo habría hecho. El solo pensar que involucraría a mis hijos en mis actividades “ilegales” es un insulto mas que indignante. Usted debería avergonzarse de si misma por decir esto sin ningún sentido. Y por favor…mire dentro de su corazón. Usted esta a punto de abrir sus ojos, eso es si actualmente investiga algo en absoluto. Linux es un sistema operativo libre de costos y de licencias. Fue diseñado específicamente con ese propósito. Linux se utiliza para liberar a las personas de Microsoft. El hecho de que usted crea que Microsoft es el extremo y el todo es realmente divertido de una manera muy triste. Una vez más, siendo un buen miembro de la NEA, usted echaría a perder la línea del Sindicato. Microsoft ha aportado decenas de millones de dólares a su Sindicato. Por supuesto que usted va a “recomendar” Microsoft Windows. De lo contrario probablemente hubiese sido reprendida al menos y despedida en el peor de los casos. Usted solo esta haciendo lo que le dijeron que haga.

Usted ha sido bien entrenada.

No se cuando asistió a la universidad Karen, pero Linux incluso dos años atrás no era nada en comparación con las características y habilidades que hay disponibles ahora. Linux es superior a MS Windows de tantas maneras, estas son muy numerosas para mencionarlas aquí… Y estoy cansado de enumerarlas. A diferencia de Microsoft quien miden sus “mejoras” y entonces se las pasa a usted cada 5 años o las tiene que comprar. Linux lanza sus mejoras sobre su finalización. Recibimos lo mas nuevo y lo mejor del sistema cuando este esta probado y puede ser usado y es estable. Karen, usted no tiene idea en la esclavitud en la que esta trabajando… pero no sabe nada mejor. La vergüenza de esto es, que se encuentre atrapada con millones de otros profesores obedeciendo a la NEA y predicando la bondad de Windows y Microsoft. Un superior, libre y absolutamente entretenido método de manejar su computadora esta al alcance de su mano y no es capaz de alcanzarlo.

La parte mas preocupante de esto reside en el hecho de que la AISD gasta millones de dólares en software de Microsoft en un año cuando ese dinero podría ser gastado educando a nuestros hijos. Un maestro de escuela dedicado podría reconocer ese hecho ejercer presión para el cambio a software libre de código abierto y dejar que el dinero gastado en MS sea usado en nuestros niños.

Un maestro que se preocupa por sus alumnos haría esto.

Esto es triste más allá de mi capacidad de expresárselo a usted. No encadene a sus estudiantes en su prisión de Karen.

Ahora devuélvale a ese niño sus discos. Aaron es un niño brillante y aprenderá mas usando Linux que usando Windows. Esos discos y su distribución son perfectamente legales e incluso si el fuese un “perturbador” usted no puede quedarse con su propiedad. He hecho una llamada al Superintendente de la AISD y también le envíe una copia completa de su correo electrónico. Parece que nos conoceremos es su oficina cuando la Escuela retome las clases luego de las vacaciones. Estoy ansioso de conocer a una persona quien esta desinformada y aun así mantiene su posición de autoridad y enseñanza sobre nuestros hijos.

Ken Starks
HeliOS Solutions

Traté de traducirla lo mejor que puede

Fuente: elotrolado

1 comentarios:

Anónimo dijo...

hola a todos los que lean este comentario, me llamo la atencion el articulo, soy informatico trabajo hace mucho tiempo con linux y es una estipides ponerlo por debajo de windows un sistema tan rigido y inestable, ademas quien no entiende el concepto software libre? el propio nombre lo dice, ojalas que las personas que te saben algo sobre un tema en particular como karen traten de informarse en poco antes de hablar espipedeses y por ultimo felicito a todo aquel que trata de mostrar a mas personas diestras de un sistema operativo tan util como limux, es mas si alguien que no conosca el sistema y lea esta publicacion le dejo mi correo masterofcyber@hotmail.com y con gusto le explicare lo que quiera saber de este gran sistema y le enviare una diestra a quien quiera
bueno saludos y que viva el software libre